üáºá ñá¡¡ÙÕ "ì«ó«¼ÒþÑ¡¿¬¿, ¿ß»«óÑñ¡¿¬¿, ºá òÓ¿ßÔá »«ßÔÓáñáóÞ¿Ñ ó ú«ñÙ ú«¡Ñ¡¿® ¡á ÉÒß߬ү ÅÓáó«ß½áó¡Ò¯ ûÑÓ¬«óý ó XX ó."
(ß) ÅæÆâô, ÅæÆüê (ß) üÓáÔßÔó« ó« ê¼´ éßѼ¿½«ßÔ¿ó«ú« æ»áßá
Home page
[back][up level][first][previous][next][last]
NIKA_ROOT Ä»¿ßá¡¿´âÓÒ»äѽ
d01.10
    "äѽ« "ת¡«-ÉÒß߬«ú« æ¿¡«ñá", »«ñ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«¼ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá æÑÓáõ¿¼á (îÑÚÑÓ´¬«óá), ú.É«ßÔ«ó-¡á-ä«¡Ò, 1933ú." 
    ÇÓÕ¿ó ÇÓÕ¿ó ôèâü èÓáß¡«ñáÓ߬«ú« ¬Óá´. ä.Å-48721. 
    諽ùѽ«óѬ 31 
    ÅÓ¿í½è«½ùѽ«óѬ 1 ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô, 1 Ñ»¿ß¬«», 1 áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«», ¿ÑÓ«¼«¡áÕ¿, ßó´ÚÑ¡¡¿¬¿, ¼«¡áÕ¿¡¿ 
    諽ÉáßßÔÓѽ«ó 28 
    Äß¡«ó¡ÙÑÄí󿡴ѼÙÑ
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» Åáóѽ (鿽ý¬«ó߬¿®)
      ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô æÑÓáõ¿¼ (îÑÚÑÓ´¬«ó)
    ÅÑÓ¿«ñC½ÑñßÔó¿´
      ÉÑú¿«¡ æÑóÑÓ«-èáó¬áºß¬¿® ¬Óá® 
      ÅÑÓ¿«ñæ½ÑñßÔ ´¡óáÓý-¼á® 1933ú. 
      îÑßÔ«çᬽæ½Ññ æÑóÑÓ«-èáó¬áºß¬¿® ¬Óá®, ú.É«ßÔ«ó-¡á-ä«¡Ò, äÅç 
      Äß¡«ó¡«ÑÄíó¿¡ ÒþáßÔ¿Ñ ó µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ "ת¡«-ÉÒß߬¿® æ¿¡«ñ" 
      â«ñĬ«¡þæ½ÑñßÔ 1933 
    ÄíÚÑÑÄ»¿ßá¡¿Ñäѽá 
    æÒÔý ñÑ½á ¿º½áúὫßý ó «Ô»ÑþáÔá¡¡«¼ Ô¿»«úÓáõ߬¿¼ ß»«ß«í«¼ »«ñ úÓ¿õ«¼
    ß«óÑÓÞÑ¡¡« ßѬÓÑÔ¡« "Äíó¿¡¿Ôѽý¡«¼ ºá¬½¯þÑ¡¿¿ « ó߬ÓÙÔ«® ¿ ½¿¬ó¿ñ¿Ó«óá¡¡«®
    ¬/Ó µÑÓ¬«ó¡« ¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ "ת¡«-ÉÒß߬¿® æ¿¡«ñ":
    "é ´¡óáÓÑ 1933ú. Å«½¡«¼«þ¡Ù¼ »ÓÑñßÔáó¿ÔѽýßÔó«¼ ÄâÅô ¡á æÑóÑÓ¡«¼ èáó¬áºÑ
    [´¬«íÙ íÙ½á] ó߬ÓÙÔá ¿ ½¿¬ó¿ñ¿Ó«óá¡á Þ¿Ó«¬«-ÓáºóÑÔó½Ñ¡¡á´
    µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬ᴠ«Óúá¡¿ºáµ¿´, ñÑ®ßÔó«óáóÞá´ ó Ó´ñÑ Ó᮫¡«ó èÒíá¡¿,
    æÔáóÓ«»«½ý´, ùÑÓ¡«¼«Óý´ ¿ ñÓÒú¿Õ Ó᮫¡«ó æèè ¿ ÓÒ¬«ó«ñ¿¼á´ ¿º-ºá
    úÓá¡¿µÙ ¿ºóÑßÔ¡Ù¼ ¼«¡áÓÕ¿ßÔ«¼ Ç¡Ô«¡¿Ñ¼ òÓừ󿵬¿¼... ÉÒ¬«ó«ñßÔó«
    «Óúá¡¿ºáµ¿¿ «ßÒÚÑßÔó½´½«ßý ¡Ñ½Ñúá½ý¡Ù¼ "ת¡«-ÉÒß߬¿¼ æ¿¡«ñ«¼", õá¬Ô¿þÑ߬¿
    »ÓÑѼ¡¿¬«¼ éÓѼѡ¡«ú« éÙßÞÑú« ûÑÓ¬«ó¡«ú« ô»Óáó½Ñ¡¿´ ¡á ×úÑ É«ßß¿¿, ó« ú½áóÑ
    ¬«Ô«Ó«ú« ßÔ«´½ Ç¡Ô«¡¿® òÓừ󿵬¿®. ￵«¼ ó«ºú½áó½´¯Ú¿¼ ¡Ñ½Ñúá½ý¡Ù® ß¿¡«ñ ¿
    õá¬Ô¿þÑ߬¿¼ ÓÒ¬«ó«ñ¿ÔѽѼ «Óúá¡¿ºáµ¿¿, íÙ½ Ôᮡٮ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô [¼¿ÔÓ«»«½¿Ô
    æÑÓáõ¿¼ íÙ½ ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡Ù¼ Ò»Óáó½´¯Ú¿¼ ÉÅû ¡á èáó¬áºÑ] »« æèè æÑÓáõ¿¼
    îÑÚÑÓ´¬«ó, «¡ ªÑ íÙóÞ¿® ¬¡´ºý îÑÚÑÓ߬¿®", ¬«Ô«ÓÙ® «ßÒÚÑßÔó½´½ ßó´ºý ß
    ºáúÓá¡¿µÑ® ´¬«íÙ þÑÓѺ úÓÑþÑ߬«ú« »«ññá¡¡«ú« áÓÕ¿¼á¡ñÓ¿Ôá àóúÑ¡¿´ åÒ¬«óá ¿
    Ñ»¿ß¬«»á Åáó½á 鿽ý¬«ó߬«ú«, ¬«Ô«ÓÙÑ ¿ß»«½ýº«ó὿ úÓÑþÑ߬ү ¼¿ßß¿¯ ó î«ß¬óÑ,
    þÑÓѺ ¬«Ô«ÓÒ¯ "îÑÚÑÓ߬¿® ÓÑúÒ½´Ó¡« «Ô»Óáó½´½ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¯ Ç¡Ô«¡¿¯
    òÓừ󿵬«¼Ò « »«½¿Ô¿þÑ߬«¼ »«½«ªÑ¡¿¿ ¡á æèè ¿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÓÒ¬«ó«ñ¿¼«® ¿¼
    «Óúá¡¿ºáµ¿¿, ÓÑúÒ½´Ó¡« »«½Òþá´ ñѡѪ¡ÙÑ ßÒ¼¼Ù, ½¿ÔÑÓáÔÒÓÒ ¿ Ò¬áºá¡¿´ ¡á
    ñá½ý¡Ñ®ÞÒ¯ Óáí«ÔÒ. äá½ÑÑ ó «íó¿¡¿Ôѽý¡«¼ ºá¬½¯þÑ¡¿¿
    ¿º½áúáÑÔß´ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¡Ñ¬«® "ßÔÓ«ú« ºá¬«¡ß»¿Ó¿Ó«óá¡¡«®" «Óúá¡¿ºáµ¿¿, ¬«Ô«Óá´
    "ßÔáó¿½á ßó«Ñ® µÑ½ý¯ "«ßó«í«ñ¿Ôý ÓÒß߬¿® ¡áÓ«ñ «Ô íÑºí«ª¡«® ó½áßÔ¿ ¿
    ó«ßßÔá¡«ó¿Ôý ó É«ßß¿¿ ¼«¡áÓÕ¿þÑ߬¿® ßÔÓ«® ó« ú½áóÑ ß »«¼áºá¡¡¿¬«¼ ü«ª¿Ñ¼
    µáÓѼ", «Óúá¡¿ºáµ¿¿ »Ó¿»¿ßÙó὿ßý ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý, ¡á»Óáó½Ñ¡¡á´ "¡á
    ÔÑÓÓ«Ó¿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ á¬ÔÙ, ¡á ÔÑÓÓ«Ó »Ó«Ô¿ó ß«ó»áÓÔá¬Ô¿óá, »«ñú«Ô«ó¬á
    ó««ÓҪѡ¡«® í«ÓýíÙ ß ß«óó½áßÔý¯" ¿ Ô.ñ. ¿ Ô.». é «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¿¼Ñ½¿ßý "íáºÙ ¿
    ÒíѪ¿Úá, ¬«Ô«ÓÙÑ ¡«ß¿½¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ ÔᮡÙÕ »ÑÚÑÓ¡ÙÕ µÑÓ¬óÑ® ¿ ¼«¡áÞÑ߬¿Õ
    ߬¿Ô«ó, úñÑ ¬«¡µÑ¡ÔÓ¿Ó«óá½ß´ óÑßý íÑú½Ù®, »«»«ó߬«-íѽ«úóáÓñѮ߬¿®,
    ¼«¡áÞÑ߬¿® Ý½Ñ¼Ñ¡Ô ¿ ¼áÓÞÓÒÔ¡á´ áúÑ¡ÔÒÓá, ¬«Ô«ÓÙÑ óѽ¿ á¬Ô¿ó¡Ò¯ Óáí«ÔÒ »«
    ߬«½áþ¿óá¡¿¯ ¬/Ó »«óßÔá¡þÑ߬¿Õ ¬áñÓ«ó". ìáñ« ߬áºáÔý, þÔ« «Ô ñÑ®ßÔó«óáóÞÑú«
    ¡á ¯úÑ É«ßß¿¿ »Ó¿ äÑ¡¿¬¿¡Ñ ת¡«-ÉÒß߬«ú« æ¿¡«ñá ¡¿þÑú« ¡Ñ «ßÔὫßý, «ñ¡¿
    Ñú« þ½Ñ¡Ù ÒÑÕ὿ ºá úÓá¡¿µÒ, ñÓÒú¿Ñ íÙ½¿ ÑÚÑ ñ« 1920ú. ÓáßßÔÓѽ´¡Ù. Å«þÔ¿
    óß´ µÑÓ¬«ó¡á´ ª¿º¡ý ¡á ¯úÑ É«ßß¿¿ íÙ½á ºáÕóáþÑ¡á «í¡«ó½Ñ¡µá¼¿. ä« 1933ú. ¡á
    ¯úÑ íÙ½¿ ½¿¬ó¿ñ¿Ó«óá¡Ù ¼«¡áßÔÙÓ¿ ¿ ÔᮡÙÑ ß¬¿ÔÙ, ¬ Ô«¼Ò óÓѼѡ¿ íÙ½«
    ÓáßßÔÓѽ´¡« ¿ áÓÑßÔ«óá¡« í«½ýÞá´ þáßÔý ¬áó¬áºß¬«ú« ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá ¿ ¼«¡áÞÑßÔóá
    (¡Ñ ñáÓ«¼ ó ñÑ½Ñ Ò»«¼¿¡á½¿ßý ½¿µá ÒªÑ ÓáßßÔÓѽ´¡¡ÙÑ). ÄßÔáóÞ¿Ñß´ ¼«¡áÕ¿,
    óÙ¡ÒªñÑ¡Ù íÙ½¿ óÑßÔ¿ ÔᮡÙÑ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´. éß´ ª¿º¡ý »Óáó«ß½áó¡ÙÕ õá¬Ô¿þÑ߬¿
    ß«ßÓÑñ«Ôáþ¿óá½áßý ó ¼«½Ñ½ý¡ÙÕ ñ«¼áÕ ¿ »ÑÚÑÓ¡ÙÕ ÕÓá¼áÕ, ¬«Ô«ÓÙÕ íÙ½«
    «í¡áÓҪѡ« í«½ÑÑ 21, "úñÑ íÙ½« ¡á®ñÑ¡« ¼¡«ú« ¡Ñ½Ñúá½ý¡«® ¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«®
    ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, µÑÓ¬«ó¡«® ÒÔóáÓ¿, «í½áþÑ¡¿®". ü«½ýÞ¿¡ßÔó« «í󿡴ѼÙÕ ñáªÑ ¿ ¡Ñ
    ¿¼Ñ½¿ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´ « ¡Ñ¬«¼ ת¡«-ÉÒß߬«¼ æ¿¡«ñÑ, ¿ Õ«Ô´ óÑÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ
    ñ«¬áºáÔѽýßÔó Ò ß½ÑñßÔó¿´ ¡Ñ íÙ½«, óÑÓ«´Ô¡«, ªÑßÔ«þá®Þ¿Ñ ñ«»Ó«ßÙ
    (¿½¿ »Ó«ßÔ« õá½ýß¿õ¿¬áµ¿´ ß½ÑñßÔó¿´) óÙ¡Òñ¿½¿ í«½ýÞ¿¡ßÔó« áÓÑßÔ«óá¡¡ÙÕ
    »Ó¿º¡áÔý »«ß½Ñ »«óÔ«Ó¡ÙÕ ñ«»Ó«ß«ó «íó¿¡Ñ¡¿´, »ÓÑñÛ´ó½Ñ¡¡ÙÑ ß½ÑñßÔó¿Ñ¼. Äí
    ÝÔ«¼ ú«ó«Ó¿Ô Õ«Ô´ íÙ Ô«Ô õá¬Ô, þÔ« ßá¼ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô æÑÓáõ¿¼ (îÑÚÑÓ´¬«ó)
    »Ó¿º¡á½ß´ ó Ô«¼, þÔ« «¡ óÙÕ«ñѵ ¿º ¬¡´ªÑ߬«® ßѼý¿ (ß½Ññ«óáÔѽý, »« óßÑ®
    ó¿ñ¿¼«ßÔ¿ ß»ÒÔá½ Ñú« ß ¬¡´ºÑ¼ îÑÚÑÓ߬¿¼, á ßá¼ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô æÑÓáõ¿¼ íÙ½
    óÙÕ«ñѵ ¿º »Ó«ßÔ«® ¬ÓÑßÔý´¡ß¬«® ßѼý¿). ò«Ô´ «¡ ¡Ñ »Ó¿¡¿¼á½ ¡¿¬á¬«ú«
    ÒþáßÔ¿´ ó ñÑ´¡¿´Õ ת¡«-ÉÒß߬«ú« æ¿¡«ñá, ¡áÕ«ñ´ßý ñá½Ñ¬« «Ô ¯úá É«ßß¿¿ ó Ô«
    óÓѼ´, »Ó¿º¡á½ß´ «¡ ¿ ó ÝÔ«¼. àú« ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý ó Ó´ñáÕ «í¡«ó½Ñ¡þÑßÔóá ¡¿
    ÓáºÒ ó ß½ÑñßÔó¿¿ ¡Ñ íÙ½á »«¼´¡ÒÔá. èᬠú«ó«Ó¿½«ßý ó "Äíº«ÓÑ »« ñÑ½Ò ó߬ÓÙÔ«® ¿
    ½¿¬ó¿ñ¿Ó«óá¡¡«® ¬/Ó µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ "ת¡«-ÉÒß߬¿® æ¿¡«ñ"
    ¡á æèè »« ß«ßÔ«´¡¿¯ ¡á 15/IV 1933ú.", "é »Ó«µÑßßÑ ß½ÑñßÔó¿´ ó߬ÓÙÔÙ ¿
    ½¿¬ó¿ñ¿Ó«óá¡Ù: »«½¿Ô¿þÑ߬¿® µÑ¡ÔÓ «Óúá¡¿ºáµ¿¿ "ת¡«-ÉÒß߬¿® ß¿¡«ñ" ¿º 5
    þѽ«óѬ, õ¿½¿á½Ù «Óúá¡¿ºáµ¿¿: 1) îᮬ«»ß¬¿®, 2) èÒíá¡ß¬¿®, 3) æÔáóÓ«»«½ý߬¿®,
    4) Å´Ô¿ú«Ó߬¿®, 5) ÿáÕÔ¿¡ß¬¿®, 6) äáúÑßÔá¡ß¬¿®, 7) ÇÓ¼áó¿Ó߬¿®, 8)
    ùÑÓ¡«¼«Ó߬¿®. éßÑú« »Ó«Õ«ñ¿Ô »« ñÑ½Ò ¡á 15/IV-[1933ú.] 498 þѽ«óѬ, ¿º ¡¿Õ
    «ßÒªñÑ¡« 285, »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡« ¬ éîì — 184 þѽ«óѬá. ￬ó¿ñ¿Ó«óá¡« »«óßÔá¡þÑ߬¿Õ
    (»ÑÚÑÓ¡ÙÕ µÑÓ¬óÑ® ¿ ߬¿Ô«ó) — 23. äá½ý¡Ñ®ÞÑÑ ß½ÑñßÔó¿Ñ ¡á»Óáó½Ñ¡« ¡á »«½¡Ù®
    ÓáºúÓ«¼ ¬/Ó µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«ú« »«ñ»«½ý´".

    ÇÓÑßÔ«óá¡¡ÙÑ íÙ½¿ ßúÓÒ»»¿Ó«óá¡Ù »« Óẽ¿þ¡Ù¼ ñѽá¼. é ñѽÑ, úñÑ »Ó«Õ«ñ¿½
    ßá¼ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô æÑÓáõ¿¼ íÙ½« »Ó¿ó½ÑþÑ¡« ¿ »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡« ó¼ÑßÔÑ ß ¡¿¼ ¬
    ÓáßßÔÓÑ½Ò 28 þѽ«óѬ. Æᬿ¼ «íÓẫ¼, óß´ µÑÓ¬«ó¡á´ «Óúá¡¿ºáµ¿´ ÉÒß߬«®
    ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ¡á æÑóÑÓ¡«¼ èáó¬áºÑ íÙ½á »«½¡«ßÔý¯ »áÓ὿º«óá¡á ¿
    Ò¡¿þÔ«ªÑ¡á, íÙ½¿ «ßÔáó½Ñ¡Ù Ô«½ý¬« ¼Ñ½¬¿Ñ Óá߬«½ý¡¿þý¿ úÓÒ»»Ù «í¡«ó½Ñ¡µÑó ¿
    úÓ¿ú«Ó¿á¡µÑó.
    î¿ÔÓ«»«½¿ÔÒ æÑÓáõ¿¼Ò ¬«¡¬ÓÑÔ¡« »ÓÑñÛ´ó½´½«ßý ß½ÑñÒ¯Ú¿Ñ «íó¿¡Ñ¡¿Ñ: "îÑÚÑÓ´¬«ó,
    ´¬«ó î¿Õᮽ«ó¿þ, «¡ ªÑ ¬¡´ºý îÑÚÑÓ߬¿®, Ôᮡٮ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ô ¡á æèè... Äíó¿¡´ÑÔß´
    ó Ô«¼, þÔ«:
    á) üÒñÒþ¿ ÓÒ¬«ó«ñ¿ÔѽѼ-»ÓÑñßÑñáÔѽѼ ¡Ñ½Ñúá½ý¡«ú« "ת¡«-ÉÒß߬«ú« æ¿¡«ñá" —
    µÑ¡ÔÓá óßÑú« µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«ú« ¬/Ó ñó¿ªÑ¡¿´ ¡á æèè, ß«ºñá½ ¬/Ó
    µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬ү »«óßÔá¡þÑ߬ү «Óúá¡¿ºáµ¿¯, ÓÒ¬«ó«ñ¿¼Ò¯ ¿º-ºá ÓÒíѪá
    "üÓáÔßÔó«¼ ÉÒß߬«® ÅÓáóñÙ" — Ç¡Ô«¡¿Ñ¼ òÓừ󿵬¿¼.
    í) Å«ñ Ñú« ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡Ù¼ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«¼ íÙ½á ß«ºñá¡á »«óßÔá¡þÑ߬ᴠíáºá ñ½´
    ó««ÓҪѡ¡«® í«ÓýíÙ ß ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔý¯ ¿ õ¿½¿á½Ù ¡áºóá¡¡«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¡á
    ùÑÓ¡«¼«Ó߬«¼ »«íÑÓѪýÑ, îᮬ«»ß¬«»ß¬«¼, èÓáß¡«ñáÓ߬«¼, ÇÓ¼áó¿Ó߬«¼,
    ÿáÕÔ¿¡ß¬«¼, Å´Ô¿ú«Ó߬«¼ Ó᮫¡áÕ ¿ äææÉ;
    ó) »«ñ Ñú« ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡Ù¼ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«¼ óѽáßý á¬Ô¿ó¡á´ »«ñú«Ô«ó¬á ¬
    ÔÑÓÓ«Ó¿ßÔ¿þÑ߬¿¼ ñ¿óÑÓß¿«¡¡Ù¼ á¬Ôá¼;
    ú) »«ñ Ñú« ÓÒ¬«ó«ñßÔó«¼ «Óúá¡¿ºáµ¿Ñ® óѽáßý á¬Ô¿ó¡á´ ¬/Ó Óáí«Ôá »« Óáºóá½Ò
    ¬«½Õ«º«ó, «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ßáí«Ôáªá, Õ½Ñí«ºáú«Ô«ó«¬ ¿ ßÑóá;
    ñ) ¿¼, ¬á¬ ÓÒ¬«ó«ñ¿ÔѽѼ «Óúá¡¿ºáµ¿¿, íÙ½¿ ß«ºñá¡Ù ÔᮡÙÑ »ÑÚÑÓ¡ÙÑ µÑÓ¬ó¿,
    ¼«¡áÞÑ߬¿Ñ ߬¿ÔÙ ó «»ÓÑñѽѡ¡ÙÕ ßÔÓáÔÑú¿þÑ߬¿Õ »Ò¡¬ÔáÕ »« ½¿¡¿¿ ª.ñ.
    ¼áú¿ßÔÓ὿, ¬«Ô«ÓÙÑ ´ó½´½¿ßý ÒíѪ¿ÚѼ ñ½´ íÑú½«ú« ¬/Ó »«»«ó߬«ú«, ¼«¡áÞÑ߬«ú«,
    íѽ«úóáÓñѮ߬«ú« ݽѼѡÔá ¿ »«óßÔá¡þÑ߬¿¼¿ íáºá¼¿ «Óúá¡¿ºáµ¿¿"
    滿߫¬Å«ßÔÓáñáóÞ¿Õ ->

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî