XVIII    
                             -   

                            翼 ߿
                            22-26 Ӵ 2008 

                            22 Ӵ
                            Ὣ 10:00

                            Žѡӡ ᡿ "᡿    ߫ "
                            ( ᡫѡ ᡫ߬  ӿ ߬ ߽󡫮 Ӭ)
  
                            Ѭ   ԫ:

                                     Ǭ ӫѼ ԫӿ ߬ Ӭ  XX Ѭ
                                     ūѬ: ӫѼ Ӭ󡫮  ߬ ݼᵿ
                                     ԫӿ ӫ߿߬-Һ߬ ԡѡM
                                     Կ߬ ߿
                                     ԫӿ ߿
                                     ҽӫ
                                     ӿԿ߬ ߫
                                     Ӽ  ẫ᡿  ԫӿ߬ ߻ѬԿ
                                     Ӽ߬ 
                                     ӫѡ, Ѭԫ, ӿԿ
                                     ԫӿ   ӿԿ߬ ԫ
                                     ѫӿ  ԫӿ ٬
                                     ɫ߬ 
                                     Ѭ : ի-ѡ ߻᡿  ѡ
                                     Ļ  Կ ߻᡿  ѡ  ѡ ի-ѡ ҽ () 
                                     Ҭ  ẫ᡿  󫽯 ɫ߿
                                     ٮ ԫ: "߬ Ӽ  ԫӿ ɫ߿߬ ӿ"
                                     Ѭ Ӭ 
                                     Ѭ Ӭ ѡ
                                     ٮ ԫ: ߬ ߽: 񿵿  ӫѼ 
                                     ٮ ԫ: Ǭ ӫѼ ߽ Ѭԫѡ 
                                     ٮ ԫ: ߽ . .   ɫ߿.  125-Կ ߫  ӫѡ 
                                     ٮ ԫ: Ѽѡ ߿߬ 

                            23 Ӵ 18.00  ἴԿ ӫԫѴ 󫽫 


                            Ѭ "Ǭ ӫѼ ԫӿ ߬ ߽󡫮
                            Ӭ  XX Ѭ"

                            ūѬ "ӫѼ Ӭ󡫮  ߬ ݼᵿ".

                            22 Ӵ, ԫӡ

                            10:00

                            ԬԿ ѡ.

                            Žѡӡ ᡿

                            1. ӿ Ѯ ӿ ߬߬  Ѵ ߿ ǽѬ߿.

                            2. ӿ ӫ ԫ-Ǽӿ߬  -Ӭ߬
                            ,  ߬ ߽󡫮 Ӭ ᡿Ѯ.

                            3. ໿߬ ѡ߬  ӫѮ߬ ´.

                            4. ӫԫѮ 񿼿 ӫ, ., ..-.. (߬, ).

                            5. ӫԫѮ 쿬 Ѽ (ѡ). ᡿ ѽѮ
                              Ӽ߬ ѻտ (  ) 1993-1997   Ὣ
                            ᡫѡ  ߬ Ӭ.

                            6. ӫԫѮ 쿬 ޫ, . . (߬,  ). ߬߬
                            ӿ  ߬ Ѫ Ӭ -   .

                            7. ߫ Ѯ  ..., ӫ. (ᡬ-, ). ѬԿ
                            :  "쿬 ӫ"  "ӯ-߬һѽ" ( ӫ  ߼ѡ 
                            ޽ѡ).

                            8. ӿ ὿ ǽѬӫ (߬, ). ߬ ݼ -
                            ѡ ūԡ  1917-1918 .

                            9. ѽ 쿬 ѡ, ..., ӫ. (߬,  , ).
                            ѽ ߬ Ѫ,  ӿ ޿.

                            10. ӫ ǡԫ 쿬, ..., ӫ. (ᡬ-, ).
                            "Ӭ 񫼫Կ, Ѽ ӿ տѮ߬ 濡" - ٮ
                            ٮ ԡٮ  ߬ Ѫ Ӭ.

                            11. ū ǡѮ 񿼿ӫ, ... (߬, ,  ).
                            Ӭ- ߡ ߫ѡ ߬ ߽󡫮 Ӭ
                            ߬߬ ӿ  ߬ ߽󡫮 Ӭ ᡿Ѯ  ߬߿
                             ߫ѡ

                            12.  ǡѮ 񿼫 (䪫󿽽, ). ԡѡ ӫ
                            ǡԫ (ừ󿵬)  ǡ߬ Ӭ.

                            13. ӫ  (ҡ), .. (߬, ). 髻ѡ ѡ
                             1917-1918 .  ѻտ һѡ  ᡿ᵿ Ӭ󡫮 
                            ߬ ݼᵿ.

                                                          23 Ӵ, 

                                                               10:00

                            1. ի  , .., ... (߬, ). ߬ ߽߬
                            ެ  Ѫ: ߫ѡ 񿵿  ߬ .

                            2. ӫԫѮ ߽ ٻ, ..., ӫ. (߬, , ).
                            ᡫ߬ ߻Ѭ  ѽ ᡫѡ ѡ  ߬ Ѫ
                            Ӭ.

                            3. ѡ 꽿 櫽, ..., .. (߬, ). ߬߬
                            Ѵѽ ѡ  ߬ Ѫ.

                            4. ѡ ǽѬ ӿ, .., ... (߬, ). ӿ޿
                            ԫԿѽ ӫ   ߬ Ѫ.

                            5. ߿ Ľ 񿼿ӫ, ... (߬, ). 滿߬ 
                            ѻ߬  ԫӿ  ѡ.

                            6. ӫ߬ ´ , ... (ᡬ-, ). ߬
                            ڿ  ὿   һӫᡡ ߬ ߬Ἷ ӿԫӿ  
                            ԫӫ ӫ 󫮡.

                            7. ӯ ǡѮ ǽѬӫ, .. (߬, ). ߬
                            ߽ Ӭ  ӫ   Ѫ 濡   ԫӫ
                            ӫ 󫮡.

                            8. ӡ ǽѬ ǽѬ, ..., ӫ. (쿪 ӫ,
                            쿪ӫ߬ ). ѽ իѡ Ӵ Ѽѡ  ᮼ.

                            9. ߿ Ľ , ... (߬, ). ߬ ի
                            ߿:   ټ߽.

                            10. Ҽѡ  (󿡫) (ѡ). ԫӿ Ӵ ѻ
                             ū߬  ѡ.

                                                         24 Ӵ, 

                                                               10:00

                            1. ѡ ѫ ᡫ, ..., .. (߬, ). ..ƫԫ 
                            ߬ ߽ Ӭ: ߡ տ 

                            2.  ӿ ѻᡫ (鿽). ߫ѡԿ ߽Ҫѡ տѻ߬
                            ƿի (ѽ)  ԫ߬  (1914-1917 .).

                            3. ѡ ǽѬ ѽ, ..-.. (߬, ). ԡѡ
                            ߬ տ  ѡ ἫӪ.

                            4.   ӿ߫, ... (). ѫӿ  Կ Ҭῡ߬
                            ԫ὿  ӿ . Խ.

                            5. ӯ ѽѿ 쿬, ... (߬, ),  
                            ǽѬӫ, ... (߬, , ).  ԫѽ ѡѡ
                            Ӭ-ѡ ԡѡ  ѡԴ 1943 .

                            6. ެ ߽ , ..., ... (߬, ,  ). 
                            ԫӿ ᵿ ῡ߬ Ѭ-ԫ߬ Ӭ  1940- .

                            7. ᬫ߬ Ľ ᡫ, ... (ᡬ-, տ
                            ᡬ-߬ ѻտ). 忺ѫ᡿ ѡѡ ѻ߬
                            ſѡ (ѽ)  ߬ ԫӿ߬ .

                            8. 翼 쿡 , ... (,  , ).  ӫ 
                            ӿᵿ ԫӿ ߬ ѻտ ߬ ѡ.

                            9. Ὣ ǽѬ ǽѬӫ (ᡬ-). ѻ߿ 
                            ѡ ӻᵿ ޿ ߽߬ ߫  ѡ   1920-
                            .

                            10. ӫԫѮ 쿬 䫡ѡ (濼ӫ). ໿߬ 濼ӫ߬
                            ѡѡ ūӿ (ҽ)  ټ߬ իѡ.

                            11. ӫԫѮ ӿ ӿ (ӿ, Ӭ-ѫ߬
                             ӿ߬ ѻտ). ѡ߬ ѡ    
                            󫮡.

                            12. ѡ 񿼿 ӿѵ, .. (߬). ԫӿ ѡ߬
                            ߬  ߬ ѻտ.

                            13. ӫԫᬫ ߿  (濼ӫ). տѻ߬ 俼ӿ (
                            տ ǡԫ ޿) (1867-1942).

                            Ѭ: ԫӿ ӫ߿߬-Һ߬
                            ѡ-Ӭ ԡѡ

                            ѽ: ӫѡ  ѡ  ߫Ѽѡ
                             ߽

                              1.໿߬ ߬  ߬  (󿽿) (Һ߬
                                 ӿտ, ߿)  ԫӡԿ ѡѡ Ѯ ѻ.
                                 ߿ ߻񡿬   ߫Ѽѡ ߽᡿.
                              2.Ҽ. 俫߿ ѡ, . .(, ) 1- ߽ ѻ. 쿬
                                 Կ ӫԿ Ӽ ( Һ߬ Ҭߴ XI Ѭ)
                              3.տ ѡ 򿽫߬ ( ߽ ء)
                                 ߫ѡԿ  ӫѼ ߬-  
                                 ѡ ѽ.
                              4.ѽѿ󿽿 .. ... ( ) ߻ Һ-Ӽ߬
                                 ӫѡ  VI.
                              5.濽 .. ... (- ҬѮ . . Ѭѽ. ߿) Ѯ޿
                                 ѡ Կ  ߬ ԫ  
                                 ή߬ ӫѽ XI )
                              6. .. ... (- ҬѮ . . Ѭѽ.߿) ūѼ߬
                                 ߫ѡ ӫԿ Ӽ߬ ԫ  ߬
                                 ѡԿ ( Һ߬ Ҭߴ XI ).
                              7.Ὤ .. .. () ѡ ߽ ѻ. ߿
                                 ߻񡿬  Ӭ󡫮 ߽Ҫ  ἴԿ.
                              8. . (- Ӽ᡿) ߫ѡԿ ѡ   Һ߬
                                 .

                            ߬߿.

                            ٮ ԫ: "᪡Ѯ޿ ߫Կ  ߫὿ ӫ߿߬-Һ߬
                            ѡ-Ӭ ԡѡ". ( 225-Կ- Կ ᬽѡ
                            ѫ߬ )

                              1.޿ . . ... ( ߽ ء, ߿)
                                 Ӭ ӫѡ  Һ ӿ ԫ ǡԫ I  
                                 Ѽѡ ߽Ҫѡ  ɫ߿  ԫӫ  XVIII .
                              2. .. ( ߽ ء, ) ū߫
                                 Һ߬ Ӵ   ߬  ԫӫ  XVII .)
                              3.ƿի . . ( , ԫӿ-ӿԿ߬ - "Կ")
                                 ѽ Ѽ  . . Կ  ѡ ߽Ҫ ɫ߿
                                  ԫӫ  XVIII .
                              4.ѽ . . ... () ѡ ߫ ߬
                                 ӫ ߿ Ǽӿ  ᡫ󡿬 濼 󿽿 
                                 1752-1754   Ӽӫ᡿ ӫ߿߬-Һ߬
                                 ѡ-Ӭ ԡѡ. 
                              5.諺߬ .. (- ѡ 󫮡 1812 ) Һ߬  
                                 迺  18 .
                              6.Կ-ѽ . . ... (, ) ߬   ߬
                                 ߿߬ .

                            ߬߿. 

                            Ҫѡ ᡿ᵿ ӫ߫  ԫ  225-Կ ԡѼ
                            ѯ ѫ߬ .

                            Ѭ Կ߬ ߿

                            Ҭѽ Ѭ: ӫ., ..-.. ǡѮ ӿ߫  ()

                            24 Ӵ  10:00  13:00

                              1.ӫ Ҽ߬  Ὤ߬ 쿬 (󿽿),
                                 (Һ)  ߫Ѽѡ ӿԿ߬   ߿. 
                              2.ӫԫѮ 쿬 櫬, Ѭ ߿߬ ҽ,
                                 .߽. Ѽѡ ߿߬ ӫѡ 
                                 Ӭѡ Ѯ. 
                              3.ᬫ ´ ޿, . Ӽᵿ-ѽ߬ Ѭԫӫ
                                 ѽ  ѽ Ѫ . ӫѼ Ҽ᡿, ߼Կ  ߼Կ
                                  ߫Ѽѡ 񿵿  ӿԿ߬ ӫ (<<ế> 
                                 ӿ>). 
                              4.ūӫ 諡Կ  (ѽ ѡ
                                 Ѫ Ѫ ѡ ᡿ᵿ "
                                 ѽ") Ӽ  ԫ     Ѫ  ӫἼ
                                 ի-ѡ  ѡ-ӿԿ߬ ߻᡿> 
                              5.ӫ ѡ ǡԫ ()  
                              6.ӫ ѡ 쿬 () (Ѻѡᵿ ) 
                              7.ӻ   () ԫ񫽫߬ ӫ
                                 ѻ᡿   ެ. 
                              8.߬ ѡ , Ҽᡫ ǡԫ ǡ, ӿ߬
                                 ߿ 񿼿ӫ () ӫѡ ӫ ߽󡫮 ҽ
                                 ѡἿ  ޿  ެ. 
                              9.Կ .., .ҽӫ, ѡ () Ļ ӫѡ 
                                  ߽󡫮 ҽ     ѡ ߫
                                 ߽Ҫ᡿.

                              13:30  14:00

                            14:00 - 18:30

                             10.ɴᡫ  ӿ߫, .߿.., ѡ ()   
                                 ѡԴ ߫Ѽѡ ߬߬ Ѫ. 
                             11.髽󿬫 ӿ ߿, .߿.. 櫵-߿իѬ
                                 ѡ ߿󫽫  Ὣ "ҡԿ߬ ݻտ". 
                             12.諽ᬫ ӿ  .߿.., ѡ. Ὣ  Կ߬
                                 ߿. 
                             13.ƿի ѡ . Ļ Ὣ  , ѯڿ 
                                 Կ . 
                             14.ɫ Ľ 񿼿ӫ, ..., . () ѡٮ  
                                 ߿߬ ߽Ҫѡ . 
                             15.ᡫ  쿬, ..., ѡ () 
                             16.ԫ Ľ ᡫ, ...(), ӿ Ľ 񿼿ӫ, ..
                                 () ҽӡ-ԫӿ߬ ἴԡ Ӽ߬ Կ. 
                             17.ᬫ ǡѮ , ӫ. ǿ, .  ӿ.

                            Ѭ "ԫӿ ߿"

                            22 Ӵ  13:00  17:30

                            Ҭѽ Ѭ: ӫ., ..-.. ǡѮ ӿ߫  ()

                              1.ӫ Ὤ߬  Ҽ߬ 쿬 (󿽿)
                                 (Һ) ٮ   ߿. 
                              2.໿߬ ߬  ѡ߬ ߿ () (.߬) . ӿ
                                 (ѻᡫ)  Կ. 
                              3.Ҽѡ ǡѮ (Wade), ҡ߬ ѻտ ߬߬ ӿտ
                                 (὿, .ӿ) ߽ ӿի  ὿ . 
                              4.ѡ   (ᡵ, .ӿ) 
                              5..ѫ Ѯҡ (.ӡҽ) 
                              6.ӫԫ.  (.濼ӫ) տ߬  .Ҭ
                                 (髮-ѡѵ). 
                              7.ء ὿ ƿӫ, ... ( ) ѻ߬ ѻ߬
                                 ӿ (ѡ߬)  ᡡ (ū)  ᡫ߬ ѡ
                                 ߽󡫮 Ӭ    1927 . 
                              8.ѻᡫ 쿬 , ... ( ) ᡿ᵿ ߬
                                 ݼ߬ ެ  ᡵ  1920- -  1930- . 
                              9.ӫ ѡ ᮽ, ... ( ) ߬ ߬
                                 ѽ  ᡿  1917 - 1939 .

                            23 Ӵ  10:00  18:00 
                            (  13:30  14:00)

                              1. ǡѮ ӿ߫, ӫ., ..-.., ӿ Ĭ
                                 񿼿ӫ, ߬ ѡ  () Ὣ 
                                 ԫ-ӫ    ӿ .ƿի. 
                              2.ѡ ׽ , ߬ ѡ  ()
                                 ԬԿ Ѽӿ  Ǽӿ ӿ .ƿի. 
                              3.. ѫ ա (. ޿ԫ)  ԫӿ Ǽӿ߬ ѻտ ӿ
                                 . ƿի. 
                              4. ǡѮ ӿ߫, ӫ., ..-.., ߬ ѡ 
                                 () ѽ  ཿ ӫ  -ѽ 
                                 ..ǡ. 
                              5.߬ ѡ , Ưӿ ӿ 񿼿ӫ ()
                                   ӫ   I ӫ 󫮡. 
                              6.ӿᡫ ӿ ߿ (. ᡬ-) 
                              7.ҽ  ᮽ (. ߬) ߫ѡԿ ԫ߬ ߿ 
                                 ߫Ѽѡ ԡ. 
                              8.߿ ǽѬѮ  () Ѭԫ ߻Ѭ ݬҼѡ߬
                                 ӫѼԿ  ߫Ѽѡ ԫ߬ ߿. ѡ
                                 "". 
                              9. ǡѮ  (. 諽) ӫѼ ӫ 
                                 ߫Ѽѡ ᮵. 
                             10.ѽ .., ..., Ҭ ѡ ǽѬӫ () 
                                 󡿬 ߿߬  ѫ. ӿ (迬). 
                             11.ѽ ѡ  (ѽ, . ӫ) 
                             12.Ӽ ǡ  (. Ӽ߬) ߫ѡԿ ߿߬
                                 ѴѽԿ ӿ-ѡ߬ Ӵ    . 
                             13.ӫ ӿ 쿬 (, . ɴ) ߿߬
                                 ӫԿҽ߬ ߿   10   ᡿
                                 (1897-1907). 
                             14.ᡫ Ѫ ǡԫ (. ߬) ߬ Ӭ  1912-70
                                 .  Կ  ԫ. 
                             15.ǡԿ ѡԿ 鿬ԫӫ (, . ɿ)
                                 ߿߬-ӫԿѽ߬ Ѵѽ .  Ҽ߬
                                  ɿ߬ . 
                             16.ԫ ὿ 쿬 (, . ɴ) 
                             17. ɫ 쿬 (, .ᡬ-) 
                             18.ѡ 쿬 쿬 () ߿߬ ߻Ѭ 
                                 ߫߬-߽߬ ߽ . ѡ߬. 
                             19.ᮽ ´ ӡԫ (. ߬) 
                             20.ӡ߬ ѡ ᡿߽, Ưӿ ӿ 񿼿ӫ ()
                                 ӫ ӿ (߬)  ӫ. ᡡ ԫ  
                                 Կѽ  1917 - 1918 .

                            Ѭ ҽӫ

                            Ҭѽ Ѭ: ..., ӫ. ӫիԫ ǽѬ  (,
                            )

                            ԫ Ѭ: ӿ߬ ߿ 񿼿ӫ

                              1.ӫիԫ . . (..., ӫ. , ) Ѵ ҽ  ߽
                                 ᡫ. 
                              2. . . (..., ,  "ެ߬ 䫼") ѿ  
                                 Ѯ ߿, ᡡ  ӫѡѼ ѽѬ( ӡټ
                                 ӡټ  ếѽټ ӿ). 
                              3.髽 . . (ѻ. ) ū  ᡿  Ѭ ߫߬
                                 ҽ 40- . (" ի ߫", "软 " . ѡ 
                                 "" . ѡ). 
                              4.ӫԿ . . (. ., ., ߬߬ ԫӿ, ) 
                                 ӫѼ ի󡫮 ߡ ߬ Һ٬ Ҭ. 
                              5. . . (ѻ. ) ѽٮ ὿ ᡿ ѽ
                                 ԫ ج  䪫᡿ Կ. 
                              6.ӻ . . (ѻ. ) ѡ ӫ Կ  ԫ 
                                 ߽᡿ ߬ Ѭ ѡԿ. 
                              7.濡١ . . (ѻ. ) 
                              8. . . (..., ., ) ӿ Ѭ ߬ ҽ. 
                              9.ᡫ . . (..., , )  
                             10.Ԭ . . (..., , )  . ᡡ ԫ, ᮬ߬ 
                                 ǽѮᡫ ὿  Կѽ ӫ. 
                             11.Һѵ . . (ѻ. ) ɫѽ߬ ߽ѡ  񿵿
                                  ߬.

                            Ѭ Ӽ߬ 

                            23 ɴ, 10.00

                            ѽ - . ӫ Ӽ߬ , ... ſ ..

                              1.Andrew Charles Breeze (dr., University of Navarre Pamplona, Spain ) Attitudes to
                                 Chaucer's Monk. 
                              2.ᡴ .. () "ѡ߬ " Ѯ ѡ: ҡ
                                 ѽ  ӫ-ӫ. 
                              3.ǽԫ .. () ѡ ừ ԡ ի  ᡿
                                 ڿ Ѽѽ  ߬ ӫԫ 
                              4. .. () <Ѵ ɫ >  ӫ 
                                 Ѭ. 
                              5.ѡ .. (... - ٬᡿ ) ѽӫ᡿
                                 ӫѡӿ߬ ѻԫ  ᡡټ ԫ  
                                 . 
                              6.߻ѡ߬ . . (... - ߽󴡫ѡ )  Ѭԫ Ӽҽ
                                 ԫ  ҡ߬ ѡԿ Ӽᡵ 
                              7. .. (... ҽ߬ ѡٮ ߬
                                 ҡ߿) ѡ Ὣ ߫Ѽѡ 
                                 Լӡ߬ ӫ 
                              8.ǡ .. (... ҽ߬ ѡٮ ߬
                                 ҡ߿)  ӫ  Կ-Կ߬ ӿ ὿
                                 ѡ Ѭ 
                              9.Ǭѡ ..(... ). ӿѼ ߼߽ ѫѽѡԿ 
                                 ѽԿ . ԫӡ>. 
                             10.ᡫ .. () ӫѼ ѽ   ԫӿ߬
                                 ߻ѬԿ. 
                             11.諡 . . (... ɫ߿߬ ѡٮ ҡ߿ .
                                 ., ὿) ѼԿ ѻ "Ѽ"  Կ 
                                 ߿ѽѮ ߬, ߬  Ѽѵ ٬.

                            Ѭ ӫѡ, Ѭԫ  ӿԿ

                            24 Ӵ 2008 ., 10:00

                              1. . . (... ; ) ӿԿ߬ Կ  ߬
                                 ώ. 
                              2.ӫ . . ... (; ) 꺫ѡ ߫Ѯ 
                                 ᡿   ӫ- Ӵ Ἷ ὿١. 
                              3.ӿ . . (. . . ѡ ҺѴ-ừ񡿬 . . ެ
                                 "ᮽ߬", ѡ 櫯 ѽѮ ɫ߿.) ỿ߬ .. ެ "
                                 ӫ񡫼 ߻᡿"  ԫӿ߬ Ѭ. 
                              4.ӫ. ԫ (Ҽ) (; .-) ѽ-߫߬
                                 ߻Ѭ Ѯ ߽ ݼ .. Ӽԫ <Ѽ>. 
                              5.᡿߬ . . ... (; ߬)  Կիѡ 
                                 ӫ  Ѭ "ӫῺᵿ" Կ  "Կᵿ" ӫ. 
                              6. . . (... ) ǡԿԿ߬ ӫѡ  ѡ
                                 .. ٬-ӿ. 
                              7.欽ӫ . . (... ) Ļ ӫԿ߬ - ߫Ѽѡ 
                                 ᡡ "ỿߴ" .. ⿡. 
                              8.ӫ . . (... ) ߬   󡿬 . ǽѬ
                                 Ѽ. 
                              9.ū . . (..., ӫ. , )

                            ӡ ߽  ԫӿ ӿԿ߬ ԫ

                              1.ӫԫѮ Ľ ѡ (ԫ ߽, )  Ѻ 
                                   2007 . 
                              2.ԯ-񫡴 .. (... - ѫѮ ԫӿ ) ҽ
                                  ӫ  ӫ. 
                              3.ᵿ߬ .. (߬) ӿ Կտ ǽѬӿ߬  
                                 "ѫ ԫӿ". 
                              4.ѵ .. (. .. ѡٮ ҺѮ ԫ)
                                 ӿԿ᡿ᵿ : ᡿ ԫ  ԡ߬ ԫ. 
                              5. .. (... - ѫѮ ԫӿ ) ߿ի߬
                                 Ӽ ӿ ūԿ߬   Կ  
                                 ӿ. 
                              6.ѡ .. (-  Ǻ  ӿ ӿ ) ӿԿ߬
                                 ἴԡ -Կ ( ѡ 2006 ). 
                              7.ᡵҺ . . (... ᡬ-߬  -
                                 ԫѡ ) ƫ᡿ Կӿ ԫӿ߬ ӫի
                                 --Ѽ ώի  -ᮮ ( Ҭ߿  1216 
                                 ߫᡿   ).

                            Ѭ ѫӿ  ԫӿ ٬

                            24 Ӵ 2008 

                            ѽ - ү ӫ ѫӿ  ԫӿ ٬, 
                            ߬ Ҭ, ѡ .. 

                              1. .. () Ѭ߿ ߿տ߬ ߫ԫ 
                                 Ӭ߽߬ ӿ ԡ (ӿѽ ᡿). 
                              2.ǽ .. (... , )  ѡ ߬ѡ ߽ѽ
                                  ߫Ѽѡ ߬ ٬.
                              3.ѡ . . (... - ٬᡿ , ) ǡԿ
                                 ߡ᡿ ѫӿ .  ߯.
                              4.޿ .. (... )    ѼԿ߬ ߫ԡѡ ߽
                                 ӫ  .
                              5.ӿ .. (... , Կ ߬ ٬ . ..
                                 鿡 )ѬҬ ӫԿ ᡫ  ѡѡ
                                 Ҭӡ  . :  ӫ  ѡ ߽߬
                                   Կ߬ 񿵿.
                              6.ٽ .. (... , Կ ԫѡ ) ߬߿ 
                                 ߬ Ὣ.
                              7. . . (... - ߽󴡫ѡ )  ԫӿ
                                 ߬-Ӵ߬ Ӽҽ : ӿ ټ  
                                 Ѯ޿ ԫߴ.
                              8.߬ .. (... Կ ߽󴡫ѡ , ǿ)
                                 Ѭ߿-Ҭӡ   Ӭ߽߬ .
                              9.ӵ .. (Կ ߽󴡫ѡ ) ӿ
                                 ѡԿ  Ὤ߬ ٬ (߫Ѽѡٮ   ӫѼ).
                             10. .. (... ) ѫ߬ ὿  ߬ ӫ
                                 .
                             11.Ӵ .. (, )  ԫᵿ 
                                 Ѭ߿-ἼԿ߬ Ἷ ٬.
                             12.-߫ .. (... , Կ ߬ ٬ . ..
                                 顫 )  ߻᡿ Ӭ߽󴡿  ߫Ѽѡ
                                 ߬ Ѭԡ Ѭ.
                             13.ᡫ .. () ƫ  ߫ -߬-  ߫Ѽѡ
                                 ߬ ٬ ( ӫ  Ѽ ѡѡ).

                            Ѭ ӫ߬ 

                            25 ɴ 2007 ., 9:30

                              1.ᡬ . (߿ , Ἳ, ߻᡿) Traducciones
                                 hispnicas de la Biblia: teologa y filologa). 
                              2. . (... ߿ -, Ҫ, Ҽ١) L'immagine
                                 di Dio e del diavolo nelle lingue italiana, spagnola e romena. 
                              3. . (... ߿ , 諡ᡵ, Ҽ١) Les
                                 priphrases aspectuelles de phrase dans les langues romanes. 
                              4.  . (, ߬ - ߿, ὿) Il teologo Romano
                                 Guardini e la sua lettura di Dante.
                              5.ɫԿӫԿ . (..., ǬѼ , ѡ, ὿) Testimoniare il
                                 segreto dopo Auschwitz: l'esemplarit di Celan e di Ionesco.
                              6.߬ . (..., ߬  , ѡ, ὿)
                                 Snodi morfologici e la continuit nella tradizione manoscritta della Commedia
                                 dantesca. 
                              7.߬ .. (ѡѡ߬ . ҡ߿ . .. ѽ߬, ѡ)
                                 ӿ ߬Կ  ᡵҺ߬ ٬ XVII .
                              8.߽ .. (...,  . ..  , ߬) Ѽ
                                 ӫ   Ἣ ѽ -ꡬ.
                              9.ԫ .. (..., ӿ߬ ߫ٮ Կ, Ӽ) 
                                 ӫ  ѼԿ-߿߿߬ ᡿ᵿ 񽫪ѡ ( 
                                 ѫӿ ѼԿ߬ ѡԡԿ).
                             10.߬ .. (...,  . ..  , ߬) ٬ 
                                 Կ ѽԿ ǽ ᵵ߬ ("  ӫ", "Ѽ  ").
                             11.£ .. (..., ߬) XVIII Ѭ  Կ .ώӼ.
                             12.ӫ .. (߬) "ӿԿ߬" ӿ  Ҽ١߬ ݺ.
                             13.Կ .. (.ҽԫӫ, , ߬) ѡ
                                 ӫѡ  Ѭ ߫Կ-ạ ѡ ҽ.
                             14.Һѵ .. (..., , , ߬) ӿ  
                                 ᡵҺ߬ ἼԿ߬ 񿵿.
                             15.ߴԫ .. (... , ߬) ٬ ế ӿ. 
                             16.Ľ߬ .. (... , ߬) ӫѼ ߫ ᡵҺ߬
                                  ߬ ԫӿ-տ󡫮 Ӽ   ԫ
                                 Ѫҡӫ ԫ ߽Ѯ.
                             17. .. (... ) Sancti Stephani vita  Vie de saint Etienne:
                                 󫽯 ߬   ԫӿ  ߬Ậ.

                            Ѭ : ի-ѡ ߻᡿
                             ѡ

                            23 Ӵ ()

                            Ὣ: 10:00

                              1.ӫ 迻ӿ (ѡ), ..., ѡ .
                                 ի-ѡ ҽ   ẫѽ .
                              2.ᬫ .., ..., ӫ߫, ڿ ߻ѵ὿ 
                                 (ٮ Կ Կ ẫ᡿, . ߬), .
                                 ԫ߬ ߽  ӫ ի-ѡ ߻᡿.
                              3.ެ .., ..., ѡ . ߿: ѽ.
                              4.Լᡫ .., ..., ӫ߫, . ի-ѡ
                                 ߻᡿  ӫ ѻ᡿ .
                              5.欽ӫ .., ..., ѡ . ߬ ߽᡿
                                 ӫ߿ ԫ   ѡ
                                 ի-ѡ ߻᡿ ެ.
                              6.ẫѡ .., ޿ ѻѽ, . ӫѼ
                                 ի-ѡ ߻᡿ ڿߴ ẫѽ Ѫѡ
                                  Ѯ-߿ӫ.
                              7.. ѡ , ѻѽ . ի-ѡ
                                 ߻᡿ Ѫ  Ἤ Ѫ ѡ.
                              8.ެ .,  ߫ ޿ ӫ 54794, ߫߬ѽ
                                 . ٮ ի  ի-ѡ ߻᡿
                                 ѡ߽Ҫڿ.

                              13:00  14:00

                            Ὣ ᡿: 14:00

                              1.ѡ .., ..., ѡ ᡬ-߬ Ѽ
                                 񿻽 ẫ᡿. ߽ Կѡ ߼߽  
                                 ߼߽ ߼Կ  ӫԿ ҿ.
                              2.߬ .., ..., ӫ߫ (. Ѽ . ѡ).
                                 񿬫-߫ ߻Ѭ ի-ѡ ߻᡿ ެ,
                                 ߻ڿ Ӽӫ᡿ ӫ  .
                              3.쿬ҽ .., ѻѽ .   ߬
                                 ߿Ѽ .. ޿߬.
                              4.ӫ .., ѻѽ . ѽ ẫ᡿  ɫ߿
                                  XVIII Ѭ.
                              5.ӿ .., ߻Ԭ . ߬ 󫺺ѡ . Ѵ
                                 (߻ѡ߬).
                              6.ӿ߫ .., ѻѽ . ߻᡿ ѽ Ѯ 
                                 XIX - . XX .
                              7. .., ѻѽ . ѡ-ӿԿ߬ ߻᡿ 
                                 ߬ߡ ެ (  ӫѡ ѡ-ӿԿ߬ ӫ).
                              8.߿ .., ѻѽ . ӿ ᵿ Һ٬
                                  ếѽ ߬  ߬ Կ.
                              9.ӵ .., ߻Ԭ . Ѽ ԫ ߫
                                   ߫Ѽѡ ӫ߿߬ Һ.

                            Ҭ  ẫ᡿  󫽯 ɫ߿

                            23 ɴ ()

                            Ҭѽ - ... .. ǡ, ... .. ᡬ

                             ᡿.

                            Ѽ ᡿: 10-00 - 13-00

                              1.ǡ .., ... (߬,  -  . ..﫼߫).
                                  濼ѫ ū  伿ӿ ƫԫ:   ᡿ѽ
                                 ѡ  Կ ӫ߿߬ ҡ߿߬ ẫ᡿. 
                              2.ᡬ .., ... (߬,  -  . ..﫼߫).
                                      ""    Կ
                                  ӫ ߬߬ ҡ߿  ԫӫ  XIX
                                 -  XX Ѭ. 

                            ԫӫ ᡿.

                            ٮ ԫ "߬ Ӽ  ԫӿ ɫ߿߬ ӿ"

                            Ѽ ᡿: 14-00 - 17-00

                              1.ѡ .., ..., . (߬,  . ..﫼߫).
                                 ߬ Ӽ  ԫӿ ɫ߿߬ ӿ. 

                            Ѭ Ӭ 

                            23 Ӵ, , 11:00

                              1.ӫԫѮ ǽѬ ٬, , . һѽ ߽,
                                 Ѻѡᵿ ٻѡ ҽԫ Ӭ  : ..
                                 , .. 漿ӡ "ԫӿ ߬ 󫻿߿", 
                                   "߬ Ӭ"  Ѯ 10- ԫ ӡ
                                 "߬ ӿԿ߬ ". 
                              2.ӫԫѮ 쿬 ĺ, ԫ-߬ ߽߬
                                 Կ. جѺ߬ ߻Ѭ   ŴԿߴԡ. 
                              3.ѡ  Ѵ, , . ؼ   Ӭ
                                 . 
                              4.᮵ ӿ, . Ѽѡ  ѫ . 
                              5. ҽ, ᡿ѽ  ᵿ ҺѴ Һ  ߿,
                                  ѻѡ տѬ, ߬  ᵿ ӿ
                                 ӿտ, ѻѽ ի󡫮 ǬѼ.  ӫѡ ի󡫮
                                 ҽ  Һ. ӫѬ ߫᡿ ҺѴ  ǽ߬  
                                 Կ,  ߫  ١ Һ. 
                              6.漿ӡ ءѽ , , . Կ ߬󫺡᡿.
                                   ߬   .  ԫӿ, Ѭԫ ߫ѡ. 
                              7.ӿѡ Ѯ ǽѬӫ,  . .. ӿ.
                                 ӫѼ ẫ᡿  Կ Ӭ . 
                              8.Ѭ ӿ 伿ӿ, . ꬫ᡿  ߬
                                 ӫ.

                            14:00

                              1.ѡ ӿ , ҺѮ ԡ (ҡԬ), .
                                 ӡ ѡ ӿ  Һ-  ᡡӿԿ߬ү
                                 ݻ. 
                              2. ӿ , . ᡡӿԿ߬ ߬ V
                                 Ѭ:  ԫѡ Ѭԫ Կӫ. 
                              3.  ᮽ, . ӡ ӿ ټ. 
                              4.ѽ � , ߬ ѡٮ
                                 ҡ߿.  ӫ  Կ 񿵿  ᡡӿԿ߬
                                 ߬ Ӽѡ. 
                              5.Ǭ  Կ߫, ߬ ѡٮ ҡ߿.
                                 濼󫽿߬   ԡ   ߬ҽӡ ѡ. 
                              6.Ҭ Ѯ ߫, ߬ ѡٮ ҡ߿.
                                 ߬ ެ Ҽѡ 󫻿߿. 
                              7.ӫ ӿ ǽѬӫ, . տѬӡ Ἷ߬
                                 Ѭᵿ  ݻ   ԫӫ ߬ .

                            24 Ӵ, , 11:00

                              1.ſӫѡ ӿ ߽, 쿬ѡ  ᡫ,
                                 ӫ߬ ԫӿ-ҽӡٮ ừ񡿬. Ӭ . ӿ 
                                   ӫ  .  ԫӿ. 
                              2.߬  쿬, ѡٮ Ӽ. 鿺Կ߬
                                 ӫ  X-XI Ѭ   ᡿  髿. 
                              3.ᬫ 鿬ԫӿ , ѡٮ Ӽ.
                                 鿺Կ߬ Դ ӿԿ  ѡѼ ӫ ѡ: ӫ
                                 Կ  Կӫ. 
                              4.ᬫ߬ Խ ᮽ, ѡٮ ߬ ҺѮ.
                                 Ѻ Ὣ 伿ӿ߬ ߫  񿼿. ԫ ,
                                 ߿󫽿, Կ. 
                              5. 񿼿 伿ӿ, ,  "ᵿ".
                                    ӫ߻ߴ ߬ Ӭ ӫ߿ Ӵ 
                                 ū. 
                              6.߿ ӿ ǡ, . "ӫѽ  ẵ" 
                                 ߬ ҽԫ   . XII - . XIII . ( ӫѼ 
                                 տѬ). 
                              7.  񿼿ӫ, . ԡ   ߬
                                 Ӭ Ӵ  欫 (񫡿). 
                              8.١ ǡ 񿼫, ,  . 񬿮 ߯ "ߵѽѡ 
                                 Ѯ ԫ 쿬"  ἴԡ 󫻿߿ XV Ѭ  
                                  ᬵ "ѡ  ѡԿ߬ ߫".

                            14:00

                              1.ӿ ׽ ѡ, ᵿٮ ừ񡿬 "
                                 ߬". 鿺Կ߬ 񿵿  ߯   ѻտѮ XIII -XVI
                                 . 
                              2. ӿ 鿬ԫӫ, . ߽᡿  ߻ӫѡ
                                 ߻ѡ߬ ᡿  ɫ߿. 
                              3.Կ ѡ ǽѬӫ, .  ӫ  ἴԡ ߬
                                 Ӭ ޿ XIV Ѭ. 
                              4.ӿ ǡ 쿬, ӫ߬ ҺѮ.  ԫ 
                                 ߬. 
                              5.软ᡫ Ľ , ѡٮ ߬ ҺѮ.
                                 濼󫽿 ӫ  Ӵ ߬ ߫. 
                              6.ſӫ Ѫ , 软ᡫ Ľ ,
                                 ѡٮ ߬ ҺѮ. ἴԡ ӿ ߬ 
                                 ƿ  ߫᡿ ߬ ҺѴ.

                            25 Ӵ, ԡ, 11:00

                              1.ѻտ ӿ 񿼿ӫ, ߬ ҡ߿, ѡӿ.
                                 ᡿  ӡ     ѮἿ  Ѽ ߬᡿.
                                 ӫѼ ߫ԡѡ ߽ߡ   . 
                              2.ᡡ ǡ ӫ, ԡٮ ҺѮ ߬ . ꬫ
                                 "ޡٮ "  ߫᡿ ԡ ҺѴ ߬ . 
                              3.὿ ӿ ǽѬӫ, ѡٮ ߬ ҺѮ.
                                 Կ Ѯ  "ԫ ѫ"  ѡ ߬
                                 ҺѴ  󫻿 ӫ ԫӫ Կ XVI Ѭ. 
                              4.ѡ 񼿽 ǽѬӫ, ѡٮ ҺѮ-ừ񡿬
                                 "߬߬ Ѽ". 顫 ѡ ١ ߬. ꬫ-߻߫
                                 ӿ 񿼿߬  XVI Ѭ, ѡ Ѻѡԫ ..
                                 Կټ ѮѼ ӿ ǽѬ߿. 
                              5.ҽ Ĭ ᬫ, .  ӫ  ѡ ѡ
                                 ߬   ӿ  ߬ . 
                              6. ӿ 鿬ԫӫ, . ԫ 
                                 "߬߬" Կ XVI - XVII Ѭ. 
                              7. ӿ ѫ, ѡٮ ߬ ҺѮ. ӡѡԿ
                                 ӫ߬ ҬѮ ԫӫ Կ XVI Ѭ. 
                              8.쿬Կ  , ɫԫ߬ ҺѮ-ừ񡿬. ѽ ի
                                  Ҽѡ 󫻿߿ XVII Ѭ.

                            14:00

                              1.ᡫ Խ 꺼´, ҺѮ-ừ񡿬 "諽ѡ߬".
                                 ƿ   ӫ  ẵ  ߬  XVII Ѭ. 
                              2.ƿ  ӫ, 񿼿ӫ-Һ߬
                                 ҺѮ-ừ񡿬. ǡ ߻ѡ߬ ߫  񿼿  XVII -
                                   . 
                              3.ߡ ӿ 񿼿ӫ, ѡٮ ߬ ҺѮ.
                                 Կ ߿  ƿѮ Ѽѡ - ӫѽ ᡬ-. 
                              4.ӫ ӿ 񿼿ӫ, . ɫ ӫѮ߬
                                 ӫᡡ   ߿ ѽ ԯ XVIII Ѭ. 
                              5.Ѻ ׽ 쿬, ҺѮ-ừ񡿬 "߬߬ Ѽ".
                                  ߴ   ߬ ế. 
                              6.ǽԫ ޿ ӿ, ɫԫ߬ ҺѮ-ừ񡿬.  ӫѬ
                                 Ӭ  XVIII Ѭ  ޫ ѽ ӫ߽߬ Կ. 
                              7.ѡ ǽѬ , . Ӭ ӫѽ 
                                 ᡬ-߬, ӫ߬, ߬  Խ߬ ӡ 
                                  -  19 Ѭ. 
                              8.⫽  , , . ԡٮ Ӵ 
                                   Ἣ Ҫ߬ Կ   ᵿ.

                            26 Ӵ, , 11:00

                              1.ūӡ Ľ , . ū ӫ Ǽӫ߿
                                 ū   ի ߬ Ӭ. 
                              2.ӫ ѡ ,  . ꬫ ӿ " 
                                   Ѻ". ӫѼ . 
                              3.ѽ ѡ ӿ, . ꬫߡ ߬
                                 ߬ Ӵ  19 Ѭ. 
                              4.ӫ ὿ ǡ, , . Ѭԫ ߫ѡԿ
                                   "ӫ ǽѬ߿  ԿѼ"  ߬߬
                                 ѡ ѡ ҺѴ-ừ񡿬 (). 
                              5.߫ ӿ 񿼿ӫ, ѡٮ ҺѮ ԫӿ ѽ,
                                 . ꬫ ߵ .. ѽ  ߫᡿ . 
                              6.濺 ѡ ǽѬӫ, . Ѽ ߬ѡ
                                 ᬬԿᵿ  ߬ ߫ 髽. 
                              7. Ľ ӿ߫, .  ߬ "ѫѡ ߻"
                                    ߻߬ Ӵ.    
                                 ա Ӽԡ 󫻿߿. 
                              8. ὿ 鿬ԫӫ, ߬ ѡ Ѽ
                                 ᮡ  ߬.  ߽ ӿի   
                                 ԫӿ-ѡ Ѭ.

                            CѬ Ӭ ѡ

                            23 Ӵ 2008 . ()

                            ѡ ᡿ (10 .)

                              1.Ưӿ .. ()  񡫼 ẵ ߬ ѽԿ: 
                                 Կ ߬ߡ. 
                              2.Ѯ .. (.-., ; - ߬., ӫ.) Կӫ᡿ ѡԿӫᡡ
                                   XV. 
                              3.ѡ .. (.-., ) ѡ " ѡ"  Ҭ߿ 
                                 ӿԫ. 
                              4.Ҭ .. (, , . ߬., .) ߬  
                                 Ҭῡ-ѽ߬ 񿵿 XVII . 
                              5.ѡ . () ڡ Ѯ. ߫᡿ ߽᡿. 
                              6.ᡵ .. (߿߬,   , , . ߬., . .
                                 ߫.) ߡѡ-ѽ  ߽Ҫ Կ "Կ
                                 ߽" ӿԿ үڿ.

                             ᡿ (14 . 30 .)

                              1.ԫ߬ .. () ߡٮ  XVII-XVIII . ( ӿ
                                 Ҭߡ ἴԡ . ӫ߽). 
                              2.߼ .. () Һ٬ٮ տ ᬫ  . 
                              3.񿬫 .. () Ӭ-߬ 񿵿 ߬ ݼᵿ.
                                 ӽ- . 
                              4. .. () Ѭԫ ߻Ѭ ի󡫮 Һ٬ . Ҭ. 
                              5.ӫԿ .. (, . ߬, ѡ)  ԫ߬ 񿵿
                                 ߬߬ ԫӿ:  ӫѼ ᡿ . 
                              6.ӿ߬ .. (, , - . Ҭ, ӫ.) ӫ Һ٬
                                 ߻ѡ   ߽᡿.

                            24 Ӵ 2008 . ()

                            ޡ߬ ., . 14, . 1

                            ѡ ᡿ (10 .)

                              1.ѡ .. () ի ߫ѡ .  Ӭ Һ٬
                                   Ѽѡ. 
                              2.Һѵ .. (, , . ߬, .)  ѡ
                                 ա ӿӫ᡿  ѡԫ. 
                              3.ѽ޿ ..  ߫ .. ӫ, .. ѽ޿
                                 "ѡ߬ ": ߫Ӫ᡿  ѡ.

                            һѡ ߻ѽ߬ ѬԿ: 

                              1. 鿺Կ߬ ѡ ӿ ѽ߬ 䫼 " "
                              2. ѡ ѡ (Ҭ. .. ѡ) 
                              3.  ūӫ ԫ ӫ  ɫ߬ 

                             񫻫ѽ ӼᵿѮ ߴ  :
߬, ҽ. Һѵ, . 23-, ѽ (495) 951-17-42, e-mail: nauka@pstbi.ru