База данных "Новомученики, исповедники, за Христа пострадавшие в годы гонений на Русскую Православную Церковь в XX в." (с) ПСТГУ, ПСТБИ (с) Братство во Имя Всемилостивого Спаса
Места проживания Оренбург Год начала1937 Год окончания1941
После освобождения с 1937г. жил в Оренбурге, где был на разных работах,
в том числе преподавал в Татарском педагогическом институте Оренбургская о., с.Шарлык Год начала1941 Год окончания1944
В 1941г. уехал в с.Шарлык, где был инспектором РОНО Оренбургская о., г.Бугуруслан Год начала1944 Год окончания1954
В 1944г. переехал в г.Бугуруслан.
Преподавал русский язык в Бугурусланском Учительском институте.
В феврале 1945г. женился на Пузановой Зинаиде (Зое) Кузьминичне (11.05.1923,
Оренбургская обл. 20.10.1999г., СПб), преподавательнице русского языка.
Дети: Елена (род.20.06.1946г.), Александр (род.07.09.1948г.), Ольга (род.1961г.)
Никита Александрович приобрел специальность филолога-русиста, которую сочетал с полученным ранее
востоковедным и классическим образованием, исследуя древнерусские переводные
памятники в их отношении к иноземным архетипам.
К числу важнейших научных достижений Н.А.Мещерского относится доказательство того,
что в Древней Руси переводы библейских текстов могли осуществляться
непосредственно с древнееврейского языка.
В 1946г. защитил в Ленинградском отделении Института Востоковедения Академии Наук
кандидатскую диссертацию по древнерусскому переводу древнееврейской книги
"Есфирь"