Служение
Псковская о., Опочецкий у., с.Велье, Крестовоздвиженская церковь 
Должность иподиакон, псаломщик 
Год начала 1941 
Год окончания 1943 
Псковская о., Псковская Духовная Православная Миссия 
Должность переводчик и псаломщик Миссии 
Год начала 1941 
Год окончания 1943 
В 1941–1943гг. Георгий Радецкий служил псаломщиком и переводчиком в составе Псковской Духовной
Миссии в с.Велье и других приходах Псковской обл. при протоиерее Владимире Толстоухове.
Георгий Радецкий числился, кроме с.Велье, псаломщиком на приходах:
Покровской кладбищенской церкви г.Опочка, Успенской церкви
с.Святые (Пушкинские) Горы, храма Воскресения Словущего с.Вороничи
(близ с.Тригорское), с.Печане, Никольской церкви с.Синяя Никола и др.
Из воспоминаний участника Псковской Миссии протоиерея Георгия Тайлова [7]:
     "Осенью 1941 г., к Дмитриевской субботе, во Псков прибыла группа
      миссионеров: о.Владимир Толстоухов, его псаломщик иподиакон Георгий
      Иванович Радецкий, Константин Гримм... и я....
      Тогда штаб Миссии располагался в части Пскова, именуемой "У пролома",
      в квартире протоиерея Николая Колиберского. [Он] вступил в должность
      временно исполняющего обязанность начальника Миссии.
      О.Владимир Толстоухов, который бывал в Пушкиногорском районе
      (Пушкинские Горы до революции назывались Святыми Горами), уговорил
      меня ехать туда с ним... в больнице нам дали лошадь чтобы мы смогли
      добраться до г.Острова (55 км к югу от Пскова).
      Лошадь везла наш багаж, а мы большую часть пути шли пешком.
      В Острове мы нашли о.Алексея Ионова, который тогда проживал в
      подвале какого-то дома, в ожидании, когда сможет переехать в церковный
      дом на маленьком острове посреди реки Великой.
      Отец А.Ионов помог нам получить транспорт до села Велье, где должен был
      служить о.Владимир Толстоухов, и мы туда прибыли 4 ноября, к празднику
      Казанской иконы Пресвятой Богородицы. Мы отслужили утреню и литургию.
      Пел хор из семи девушек и одного баса под управлением псаломщицы Ольги.
      Церковь была переполнена народом.
      На следующий день мне дали подводу и я вместе с моим псаломщиком Павлом
      Павловым уехал в Печане. Это был погост в 20 километрах от Велья,
      расположенный на горе у берега Великой...
      В нем находится трехпридельный храм...
      По нашем приезде нас поселили в комнате, где когда-то жил настоятель
      храма о.Леонид Ильменский, приговоренный к 10 годам ИТЛ...
      Церковь была еще в беспорядке. В ней уже служил о.В.Толстоухов,
      но приделы пришлось восстанавливать мне....
      Колхозники... взяли из церкви множество икон..., у них в
      каждом красном углу висела икона, взятая из печанской церкви.
      Пришлось съездить в Васильевское и поговорить с бывшими колхозниками:
        "Верните церковные иконы в храм!", что они вскоре и исполнили.
      На следующий день после нашего приезда в Печане, осторожно ступая
      по льду, на этот берег пришли монахини. Они жили в деревне на
      противоположном берегу реки Великой в бане, т.к. их никто не прописывал.
      До 1928 г. они жили в Козьегорском монастыре Петербургской епархии,
      но в этом году им было предложено вернуться в мир. Несогласные были
      сосланы в Среднюю Азию.
      Эту маленькую группу возглавляла монахиня Олимпиада (в миру Александра
      Никифорова)...
      Далее последовала наша поездка в Пушкинские Горы...
      В Пушкинских Горах служил в маленькой кладбищенской церкви
      о.Иоасаф Димитриев... Недалеко от него проживал о. Михаил Успенский,
      академик, разбитый параличом уже 10 лет... В этом же поселке жила вдова
      бывшего священника Савицкого, репрессированного в советскую эпоху.
      По дороге мы заехали в поместье А.С.Пушкина — Михайловское.
      В Вороничах около Тригорского находился храм Воскресения Словущего,
      где когда-то служил друг А.С.Пушкина свящ. И.Раевский...
      Церковь сохранилась достаточно хорошо, ибо считалась собственностью
      заповедника. Был даже один колокол и некоторые архивные документы.
      Из них узнал, что в Тригорском (Георгиевском) была еще одна церковь,
      которая сгорела в 1910г. Некоторые иконы были перенесены в соседний
      Воскресенский храм. В Тригорском жили друзья Пушкина
      Осиповы-Вульф, с которыми он общался во время своей ссылки в Михай-
      ловское...
      А служить приходилось часто, не в церквах только, а и по деревням.
      Печанский приход когда-то был двухклирным, в него входило почти
      100 деревень. Каждая деревня имела свои праздники, многие отмечали
      Троицу, другие Николу, и еще были "обыденные" праздники, такие как
      Анастасия Римлянина, Параскевы-Пятницы, Власия и другие.
      Перед праздником надо было объехать все деревни, в каждом доме отслужить
      краткий молебен, а в самый день праздника в церкви совершалась литургия
      и молебен после нее...".

Из статьи в газете "Псковские Хроники" [6]:
      "В собственноручных показаниях, написанных в конце 1944 г, о работе
       переводчиком в управлении Псковской Православной Миссии Г.Радецкий
       (заметим, что священник Георгий Иванович Радецкий и ныне здравствует
       в г.Вильнюсе) перечисляет те вопросы, по которым он посещал немецкую
       военную комендатуру г.Пскова:
           "Я ходил с начальником Миссии протоиереем К.Зайцем и священником
            И.Легким в военную комендатуру еще и для решения такого вопроса.
            Немцы заняли под кинозал Казанскую церковь в г.Пскове.
            Миссией по этому поводу был подан протест. К.Зайц говорил,
            что это небывалая вещь, чтобы в храме устроить кино.
            В комендатуре немцев такое заявление смутило. Но они свои действия
            оправдывали тем, что у народа нет других увеселительных и
            развлекательных возможностей, других подходящих помещений нет.
            В этом факте комендант ничего плохого и богохульного не видит,
            если русский народ посмотрит в храме какой-либо культурный фильм.
            Отец Кирилл Зайц ответил:
               "Тогда нечего смеяться над большевиками, когда они это делают,
                а вы в этом случае хуже большевиков".
            Также К.Зайц заявил, что, если эти безобразия не прекратятся,
            он уедет из Миссии из Пскова. Об этом случае было сообщено
            митрополиту Сергию, который в Риге предпринял соответствующие
            шаги. Результат был, что для кино и театра построили новое
            помещение, а церковь была передана Миссии"..."
Из воспоминаний о.Георгия Тайлова [6]:
           "Мой помощник рижанин П.Павлов был учеником последнего класса
            русской гимназии. Немцы сначала не хотели в Риге открывать занятия в
            русских школах, но позже согласились с просьбой русской общественности.
            Павлов, как и Радецкий и Гримм, покинул Миссию, вернувшись в Ригу
            заканчивать курс гимназии.
            Мы остались совершать свои обязанности с монахинями и певчими..."